One of the things I love about Dutch is that to communicate a concept, the language just makes a long word out of several smaller words. Hence, appelplukdag: apple picking day. Our American friend Anne discovered that September 17 was declared such a day, and many farms would open their orchards to the common fruit enthusiast.

Four adults and one dog piled in a car (a car!) and headed to a farm outside Utrecht in Vleuten called De Groene Ham. A partially rainy day did not mar our experience, especially since we had the website’s helpful advice to wear sturdy shoes….

I don’t suppose I really need to describe apple picking. The farm was lush and green (thank you, Dutch rain); there were children running around, a hayride, a clown painting faces, and rows of skinny apple and pear trees waiting to be picked clean. On the way out we visited the farm’s shop and I bought some fresh milk and butter. All four of us New Englanders were a bit giddy because the activity felt so… well… American. I know it’s not rational to identify the simple act of picking apples with a nationality, but the afternoon of apple picking felt much like something we would have done in New Hampshire or Vermont in the fall, and so it reminded us of home. For the second consecutive year I remain convinced that autumn is actually the season during which I miss Boston the most. The fall foods, the leaves, the crops: fall is the best-smelling season, and my favorite in New England.

 I had plenty of time to ponder this while I answered the question: Wat doe je met zes kilo appels?

1. Eat a few as snacks.

2. Irish Apple Cake from Darina Allen's "Forgotten Skills of Cooking." Apples used: 2

3. Pork brined in rum and cider with apples, served alongside glazed brussels sprouts and apples. Apples used: 3

4. Applesauce. Apples used: kilos

Family recipes can be a little ambiguous. My mom has sent me recipes before when I’ve asked about some delicious dish of my childhood that include quantities like “some onions” or instructions like “you can use whatever you have on hand.” I am not an intuitive enough cook that these instructions always work out well.

So there were some moments of apprehension when my husband requested his grandmother’s applesauce recipe, and the instructions read to put your desired quantity of apples in one or two inches of water, in a pot, quartered or peeled, and cook them until soft, then strain. It sounds simple, but this is exactly the kind of thing that I can ruin.

We hit some anxiety after about twenty minutes of boiling when the apples were getting quite soft, but swimming in a watery mess. Discussion concluded that the one/two inches of water were intended for a much larger quantity of apples than we were dealing with. A two-pronged attack ensued: we added a bunch more apples, and I ladled out a cup of apple-y liquid (I drank it, actually). This got us back on track, and we wound up jarring two large containers of a very tasty applesauce, with no sugar or cinnamon needed. Hele succes!



Filed under Cooking, Our Dutch Adventure

3 responses to “Appelplukdag

  1. Linda

    I am going to smile all day at the word “appelplukdag.”

  2. I’ve had similar applesauce experiences. I think I just strained out a lot of the extra liquid and it turned out OK. Probably you could also just cook it forever until the sauce reduced down.

    Any idea what variety of apples you ended up with? I’m intrigued by the idea of sufficiently flavorful, unadulterated applesauce.

    • unquiettime

      Bethany, I think we had mainly Elstar, with a few of something else mixed in. The applesauce is zingy rather than sweet but I am completely pleased with it in its sugar-free state.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s